"They gave me, gave me"Simón Mamani Burgos (59) came bright. It was in his store, as it has been for 10 years, on Avenida San Martín in 1800, in & # 39; Longchamp, south of the GBA, when the motorcycle came to steal sparawh dead and chest.
The business turned around and 22:30, an hour before Saturday, there were two customers waiting to buy. Simon was with his wife, Andrea Jurado (60), and attends like & # 39; day, the party of & # 39; the Admiral Brown.
they were five men arrived on three wheels, According to – of – security cameras & # 39; neighbor. Remained bell and four & # 39; the other came armed, with balaclavas and shouted.
"They asked for money, insultawhom. Two reduced customer, one would not & # 39; father and another with & # 39; my mother. They gave them what they had, were 500 pesos, change was in the box. They all checked and we think that my father made a move, thought he would get a gun or something, and threwlu chest, on the heart side, "said Haydee Mamani, daughter of Simon, who is a nurse and found death a & # 39; his father while he was at work in & # 39; health center & # 39; Luis Guillon.
The building had Simon and Andrea cameras at the door and inside the business, but "with repeated cutting of & # 39; energy have been disabled". According Haydee, Klar, This Saturday the technician had to go to jissewwihom, but because it was, they did not record the human crime.
One of the daughters of the merchant (from behind) to hug it & # 39; her sister, was outside the store where the crime & # 39; Simón Mamani Burgos. PHOTO SANCHEZ ĠORGU
Simon was Bolivian. It was almost three decades since I had shops in the area. He was the father of three children (38, 36 and 28 years) and grandfather of eight grandchildren who were visiting him in the store. "Jistaqsini my children about their grandfather and do not know x & # 39; you respond"Said the daughter of the person responsible for the store.
Marriage already suffered some robbery attempts in the building, for that reason "Simón was very careful and calm", said to his relatives.
After being shot, the man tried to escape to the back, where the couple has its home. When Andrea wanted to leave to help, they also shot "They also kill my old lady. She managed to move the gun and the shot went far, but I also killed. When he is told to help only & # 39;gave me, gave me& # 39; My mother, by nerves, activated the alarm and neighborhood thieves scared and left, "said Haydee.
The police were the first to come on the site and tried to transfer the man at & # 39; of & # 39 car, watch for the unit & # 39; Prompt Attention (UPA), about ten blocks & # 39; away. But Simon was already dead. suspect thieves may be from the area and knowing the business, because they were with their faces masked to cover themselves with security cameras in the block.
The family of businessman Simón Mamani Burgos, out of the place where the offense. PHOTO SANCHEZ ĠORGU
The neighborhood merchants warn that "there is much theft" and issuing "common currency". Last week "they stabbed neighbor to steal his mobile phone in the square" which is a few meters from the store, they exemplify.
The thieves fled with & # 39; full speed to San Martin Avenue, at the train station. Witnesses been to see the patent or the faces of the attackers but, according to police sources Telam, Of 7 Glew police agents arrived at the place and interviews with witnesses.
Simón Mamani Burgos (60), trader killed by motorcycle in his store at & # 39; Longchamp.
In addition, they "analyzed the security cameras in the area to determine the route & # 39 Rescue" and identified the band.
to today Monday 19 March to organize neighbors demands justice for the crime & # 39; Simon. They call in & # 39; San Martin Avenue and Los Cipreses to require more vigilance in the neighborhood. "I want only justice" crowned Haydee, who was expecting that the autopsy result can & # 39; say goodbye to his father.
The cause to investigate the "murder in the course of & # 39; theft" was in the merchant & # 39; hand the prosecutor Silvina Estévez, a & # 39; the UFI No. 4 & # 39; Lomas de Zamora.